Voltaren Emulgel
Voltaren Emulgel: navodila za uporabo in pregledi
- 1. Oblika in sestava izdaje
- 2. Farmakološke lastnosti
- 3. Indikacije za uporabo
- 4. Kontraindikacije
- 5. Način uporabe in doziranje
- 6. Neželeni učinki
- 7. Preveliko odmerjanje
- 8. Posebna navodila
- 9. Uporaba med nosečnostjo in dojenjem
- 10. Uporaba v otroštvu
- 11. V primeru okvare ledvične funkcije
- 12. Za kršitve delovanja jeter
- 13. Uporaba pri starejših
- 14. Interakcije z zdravili
- 15. Analogi
- 16. Pogoji shranjevanja
- 17. Pogoji odkupa iz lekarn
- 18. Ocene
- 19. Cena v lekarnah
Latinsko ime: Voltaren Emulgel
Koda ATX: M02AA15
Zdravilna učinkovina: diklofenak
Proizvajalec: Novartis Consumer Health (Švica)
Opis in posodobitev fotografije: 23.10.2018
Cene v lekarnah: od 174 rubljev.
Nakup
Voltaren Emulgel je nesteroidno protivnetno zdravilo.
Oblika in sestava izdaje
Voltaren Emulgel je na voljo v obliki gela za zunanjo uporabo: homogena bela ali rumenkasta kremasta snov (1% gel - 20, 30, 50, 60, 75, 100, 120, 150 ali 180 g v aluminijastih ali laminiranih epruvetah po 75 ali 100 ml v aluminijaste steklenice s plastičnim dozirnikom s črpalko; v kartonski škatli 1 tuba ali 1 steklenica; 2% gela - 20, 30, 50, 60, 75, 100, 120, 150 ali 180 g v laminiranih epruvetah; v kartonski škatli 1 tuba).
Gel 1%, sestava na 100 g:
- zdravilna učinkovina: natrijev diklofenak - 1 g;
- pomožne snovi: makrogolski cetostearat (cetomakrogol 1000), karbomeri (karbopol 974 R), dietilamin, kokoil kaprilokaprat (cetiol LC), izopropanol, aromatična krema 45 z benzil benzoatom, tekoči parafin, propilenglikol, voda.
Gel 2%, sestava na 100 g:
- zdravilna učinkovina: natrijev diklofenak - 2 g;
- pomožne snovi: cetostearomakrogol, karbomeri, dietilamin, kokoil kaprilokaprat, tekoči parafin, izopropanol, aroma evkaliptusa, oleilni alkohol, butilhidroksitoluen, propilenglikol, voda.
Farmakološke lastnosti
Farmakodinamika
Diklofenak spada med nesteroidna protivnetna zdravila in ima izrazit analgetični, antipiretični in protivnetni učinek. Ta snov neselektivno zavira ciklooksigenazo tipa 1 in 2, kar moti presnovo arahidonske kisline.
Zdravilo Voltaren Emulgel je predpisano za bolečine in vnetja v sklepih, vezi in mišicah revmatičnega ali travmatičnega izvora, pomaga pa tudi pri zmanjševanju bolečin in oteklin, ki jih povzroča vnetni proces, poveča gibljivost sklepov.
Vodno-alkoholna osnova v Voltaren Emulgel deluje hladilno in pomirjujoče.
Farmakokinetika
Diklofenak se skozi kožo absorbira v količini, ki je sorazmerna s površino obdelane površine, odvisno od celotnega odmerka uporabljenega zdravila in stopnje hidracije kože.
Kadar se 2% gel nanese 2-krat na dan na površino 400 cm 2, koncentracija diklofenaka v plazmi ustreza njegovi vsebnosti pri uporabi 1% gela 4-krat na dan. 7. dan je relativna biološka uporabnost zdravila 4,5% (za ekvivalentno količino natrijeve soli diklofenaka). V primeru oblačenja, ki prepušča vlago, se stopnja absorpcije ni spremenila.
Diklofenak se zadrži in porazdeli v vnetnih tkivih (zlasti v sklepih), kjer je njegova vsebnost 20-krat večja kot v plazmi.
Meritve koncentracije diklofenaka v sinovialni membrani, sinovialni tekočini in plazmi so bile opravljene v primeru nanašanja gela na kožo na območju prizadetega sklepa. Najvišja koncentracija v plazmi med študijo je bila približno 100-krat nižja v primerjavi s peroralnim dajanjem podobne količine diklofenaka. 99,7% diklofenaka se veže na beljakovine v plazmi, od tega 99,4% na albumin.
Presnova diklofenaka se delno izvaja z glukuronidacijo nespremenjene molekule, vendar se ta postopek izvaja predvsem z enojno in večkratno hidroksilacijo. Posledično nastane več fenolnih presnovkov, ki se večinoma pretvorijo v glukuronidne konjugate. Obstajata dva biološko aktivna fenolna presnovka, vendar je njihova aktivnost bistveno manjša od diklofenaka.
Končni razpolovni čas diklofenaka je 1-2 uri. Skupni sistemski plazemski očistek zdravilne učinkovine je 263 ± 56 ml / min. Razpolovni čas presnovkov (vključno s farmakološko aktivnimi) je od 1 do 3 ure. Razpolovni čas enega od popolnoma neaktivnih presnovkov (3'-hidroksi-4'-metoksidiklofenak) je dolg. Glavni del diklofenaka in presnovki se izločajo z urinom.
Indikacije za uporabo
V skladu z navodili je zdravilo Voltaren Emulgel priporočljivo za zdravljenje naslednjih stanj / bolezni:
- bolečine v hrbtu pri degenerativnih in vnetnih boleznih hrbtenice (osteoartritis, radikulitis, išias, lumbago);
- bolečine v sklepih pri osteoartritisu (kolenski, prstni sklepi itd.);
- bolečine v mišicah (zaradi prenapetosti, zvinov, poškodb, modric);
- vnetje, otekanje sklepov in mehkih tkiv zaradi travme ali revmatskih bolezni (poškodbe periartikularnih tkiv, burzitis, tendovaginitis).
Kontraindikacije
Absolutno:
- nosečnost (III trimesečje);
- obdobje laktacije;
- starost do 12 let;
- nagnjenost k razvoju kožnih izpuščajev, akutnega rinitisa, napadov bronhialne astme pri jemanju acetilsalicilne kisline ali drugih nesteroidnih protivnetnih zdravil;
- kršitev celovitosti kože na predvidenem mestu nanosa;
- preobčutljivost za sestavine zdravila.
Sorodnik (Voltaren Emulgel se predpisuje previdno):
- nosečnost (I, II trimesečje);
- erozivne in ulcerozne lezije prebavil;
- jetrna porfirija v akutni fazi;
- huda okvara ledvic in jeter;
- bronhialna astma;
- motnje krvavitve (nagnjenost k krvavitvam, podaljšan čas krvavitve, hemofilija itd.);
- kronično srčno popuščanje;
- starost.
Navodila za uporabo Voltaren Emulgel: način in odmerjanje
Voltaren Emulgel se uporablja zunaj.
Pri zdravljenju otrok, starejših od 12 let, in odraslih se zdravilo nanese na prizadeto površino in rahlo vtre v kožo 3-4 krat na dan. Potrebna količina zdravila je odvisna od velikosti bolečega območja. Priporočeni enkratni odmerek je 2-4 g (po količini je primerljiv z velikostjo češenj in orehov).
Po nanosu zdravila si umijte roke.
Trajanje terapije je odvisno od indikacij in opaženega učinka (za povečanje učinka se gel lahko uporablja skupaj z drugimi dozirnimi oblikami Voltarena). Če po 2 tednih po začetku zdravljenja ni terapevtskega učinka, je priporočljivo, da se posvetujete z zdravnikom.
Pri odstranjevanju zaščitne membrane z laminiranih cevi se kot ključ uporablja vijačni pokrov (vdolbina z izboklinami na zunanji strani pokrova). Treba je združiti vdolbino na zunanji površini pokrova in oblikovano zaščitno membransko cev in obrniti. Po obračanju se mora membrana ločiti.
Pred prvi odprtjem aluminijaste cevi je treba zaščitno membrano prebiti s posebno štrlino na zunanji strani navojnega polipropilenskega pokrova.
Stranski učinki
- parazitske in nalezljive bolezni: zelo redko - pustulozni izpuščaj;
- imunski sistem: zelo redko - angioedem, preobčutljivostne reakcije (vključno z urtikarijo);
- dihalni sistem: zelo redko - astma;
- koža in podkožje: pogosto - dermatitis (vključno s kontaktnim dermatitisom), eritem, izpuščaj, srbenje, ekcem; redko, bulozni dermatitis; zelo redko - fotosenzibilne reakcije.
Če se ti ali drugi neželeni učinki poslabšajo, se posvetujte z zdravnikom.
Preveliko odmerjanje
Glede na nizko sistemsko absorpcijo je preveliko odmerjanje malo verjetno pri lokalni uporabi gela. V primeru nenamernega zaužitja zdravila v notranjosti se lahko pojavijo sistemski neželeni učinki.
V primeru peroralnega dajanja gela mora zdravljenje vključevati izpiranje želodca, indukcijo bruhanja, uporabo aktivnega oglja, simptomatsko terapijo. Zaradi visoke stopnje vezave diklofenaka in beljakovin v krvni plazmi (približno 99%) sta dializa in prisilna diureza neučinkoviti.
Posebna navodila
Zdravilo Voltaren Emulgel se nanaša izključno na nepoškodovano kožo. Pazite, da ne pride v odprte rane.
Po nanosu zdravila je mogoče uporabiti povoj, vendar je uporaba zrakotesnih okluzivnih povojev prepovedana.
Preprečiti je treba stik z očmi, sluznico in usti.
Če se zaradi nanosa zdravila razvije kožni izpuščaj, ga je treba prenehati uporabljati.
Zdravilo vsebuje propilenglikol, zato se lahko pri nekaterih bolnikih razvije lokalno draženje, če je izpostavljeno tej pomožni snovi. Zdravilo Voltaren Emulgel vsebuje tudi butilhidroksitoluen, kar lahko povzroči lokalne kožne reakcije (na primer kontaktni dermatitis) ali draženje sluznice in oči.
Vpliv na sposobnost vožnje vozil in zapletenih mehanizmov
Voltaren Emulgel ne vpliva na sposobnost izvajanja dejavnosti, ki zahtevajo večjo koncentracijo pozornosti in veliko hitrost psihomotoričnih reakcij.
Uporaba med nosečnostjo in dojenjem
Podatkov o uporabi zdravila Voltaren Emulgel pri nosečnicah ni, zato je uporaba zdravila v I in II trimesečju dovoljena le na priporočilo zdravnika, po primerjavi koristi za mater in možnega tveganja za plod.
Zdravilo Voltaren Emulgel je kontraindicirano za uporabo v tretjem trimesečju zaradi nevarnosti zmanjšanja materničnega tonusa. Tudi v tem obdobju obstaja možnost okvare ledvične funkcije ploda in posledičnega razvoja oligohidramnios, morda prezgodnje zaprtje fetalnega duktus arteriosusa.
Podatkov o prodiranju zdravila v materino mleko ni, zato gel ni priporočljiv za uporabo med dojenjem. Če je treba zdravilo uporabiti, ga ne smete uporabljati dlje časa. Voltaren Emulgel je prepovedano nanašati na površino mlečnih žlez ali na večje površine kože.
Ni podatkov o vplivu zdravila na plodnost pri ljudeh.
Pediatrična uporaba
Zdravilo je prepovedano uporabljati pri otrocih, mlajših od 12 let.
Z okvarjenim delovanjem ledvic
Voltaren Emulgel je treba uporabljati previdno pri hudi ledvični okvari.
Za kršitve delovanja jeter
Zdravilo Voltaren Emulgel je treba uporabljati previdno pri hudi jetrni disfunkciji.
Uporaba pri starejših
Pri zdravljenju starejših bolnikov je treba zdravilo uporabljati previdno.
Interakcije z zdravili
Voltaren Emulgel povečuje učinek zdravil, ki povzročajo fotosenzibilizacijo. Niso zabeležili nobenih klinično pomembnih interakcij z drugimi snovmi / zdravili.
Analogi
Analogi Voltaren Emulgel so: Argett Duo, Argett Rapid, Voltaren, Voltaren-Flotac, Voltaren Akti, Voltaren Ofta, Voltaren Rapid, Diclak, Diclo-F, Diclovit, Diclogen, Diclonat, Diclofenfacloran, Diclogeno, Diclogen Naklofen Duo, Naklofen Protect, Naklofen SR, Ortofen, Ortofer, Penceid, Rapten Duo, Rapten Rapid, Tabuk-Di.
Pogoji skladiščenja
Hranite izven dosega otrok pri temperaturah do 30 ° C.
Rok uporabnosti je 3 leta.
Pogoji odkupa iz lekarn
1% gela je na voljo brez recepta, 2% gela pa na recept.
Ocene o Voltaren Emulgel
Pregledi Voltarena Emulgela kažejo, da v večini primerov zdravilo pomaga lajšati vnetni proces in lokalni sindrom bolečine. Poleg tega uporabniki ugotavljajo, da je gel brez barve in vonja ter se hitro vpije.
Cena Voltaren Emulgel v lekarnah
Ocenjena cena za Voltaren Emulgel je:
- gel 1%: 20 g - 235 rubljev; 50 g - 380 rubljev; 100 g - 470 rubljev; 150 g - 750 rubljev;
- gel 2%: 50 g - 460 rubljev; 100 g - 630 RUB
Voltaren Emulgel: cene v spletnih lekarnah
|
Ime zdravila Cena Lekarna |
|
Voltaren Emulgel 1% gel za zunanjo uporabo 20 g 1 kos. 174 r Nakup |
|
Voltaren Emulgel Voltaren Emulgel za bolečine v hrbtu, mišicah in sklepih, gel 1%, 20g 233 r Nakup |
|
Voltaren Emulgel 1% gel za zunanjo uporabo 50 g 1 kos. 264 r Nakup |
|
Voltaren Emulgel Voltaren Emulgel za bolečine v hrbtu, mišicah in sklepih, gel 1%, 50g 343 r Nakup |
|
Voltaren Emulgel 1% gel za zunanjo uporabo s pokrovčkom aplikatorja 75 ml 1 kos. 353 r Nakup |
|
Voltaren Emulgel 2% gel za zunanjo uporabo 50 g 1 kos. 374 r Nakup |
|
Voltaren Emulgel 1% gel za zunanjo uporabo 100 g 1 kos. 407 r Nakup |
|
Voltaren Emulgel Voltaren Emulgel za bolečine v hrbtu, mišicah in sklepih, gel 1%, 75g 478 RUB Nakup |
|
Voltaren Emulgel Voltaren Emulgel za bolečine v hrbtu, mišicah in sklepih, gel 1%, 100g 491 r Nakup |
|
Voltaren Emulgel 2% gel za zunanjo uporabo 100 g 1 kos. 554 r Nakup |
|
Voltaren Emulgel 2% gel za zunanjo uporabo 150 g 1 kos. 728 RUB Nakup |
|
Voltaren Emulgel 1% gel za zunanjo uporabo 150 g 1 kos. 1077 RUB Nakup |
| Oglejte si vse ponudbe lekarn |
Anna Kozlova Medicinska novinarka O avtorju
Izobrazba: državna medicinska univerza Rostov, specialnost "Splošna medicina".
Informacije o zdravilu so splošne, na voljo le informativno in ne nadomeščajo uradnih navodil. Samozdravljenje je nevarno za zdravje!
